8
00:00:14,970 --> 00:00:21,460
මට කියන්න, කී වතාවක් කළාද? 
ඔබ මා දෙස බලමින් ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවාද?

9
00:00:21,460 --> 00:00:23,340
J- කීප වතාවක්...

10
00:00:25,400 --> 00:00:26,760
ඇත්ත කියන්න.

11
00:00:26,760 --> 00:00:29,240
ඊ-හැමදාම...

12
00:00:29,240 --> 00:00:30,960
මම එය දැන සිටියෙමි.

13
00:00:32,870 --> 00:00:34,650
ඔයා හරිම නපුරුයි.

14
00:00:35,650 --> 00:00:37,160
හොඳයි එහෙනම්...

15
00:00:37,160 --> 00:00:40,350
ඔයා මට බොරු කිව්ව නිසා මම ඔයාට දඬුවම් කරනවා!

16
00:00:40,560 --> 00:00:43,360
එහ්... W-W-W-W-W-පොඩ්ඩක් ඉන්න!

17
00:00:43,700 --> 00:00:45,910
සමාවන්න, මට තත්පරයකට නාන කාමරයට යාමට අවශ්‍යයි.

18
00:01:00,750 --> 00:01:04,050
මේ වගේ දේවල් වෙයි කියලා මම හිතුවේ නෑ...

19
00:01:04,050 --> 00:01:06,570
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

20
00:01:08,530 --> 00:01:11,440
ඔතන ටොයිලට් පේපර් ඉවරයි නේද?

21
00:01:11,440 --> 00:01:13,460
මම ඔයාලට අලුත් රෝල් එකක් ගෙනාවා.

22
00:01:13,460 --> 00:01:15,890
ආහ්, ස්තුතියි.

23
00:01:16,400 --> 00:01:17,480
මම ඇතුලට එනවා, හරිද?

24
00:01:17,480 --> 00:01:18,200
හහ්?

25
00:01:20,850 --> 00:01:22,380
ජීස්...

26
00:01:22,380 --> 00:01:24,960
ඔබ කොපමණ කාලයක් එහි රැඳී සිටීමට යනවාද?

27
00:01:24,960 --> 00:01:27,280
මට තවත් ඉන්න බෑ.

28
00:01:28,220 --> 00:01:29,850
අනේ මන්දා...

29
00:01:29,850 --> 00:01:32,250
ඔබේ පැටියා සම්පූර්ණයෙන්ම අබලන් වී ඇත.

30
00:01:32,250 --> 00:01:34,780
ඔයාව අමාරුවේ දාන්න මම ඒ හැම කරදරයක්ම මැද්දේ.

31
00:01:35,500 --> 00:01:36,690
නෑ, ඉන්න...

32
00:01:36,690 --> 00:01:38,110
එතන, එතන.

33
00:01:38,110 --> 00:01:40,250
මම ඔබට එය ලස්සනට පිරිසිදු කරන්නම්.

34
00:01:40,810 --> 00:01:42,270
ඔබ පසුබසින්නට අවශ්ය නැත.

35
00:01:42,270 --> 00:01:45,150
මම - මට එය තනිවම කළ හැකිය ...

36
00:01:46,670 --> 00:01:48,070
මේ කොටසත්?

37
00:01:51,850 --> 00:01:55,010
එහිදී, සියල්ල නැවතත් දුෂ්කර හා ජවසම්පන්නයි.

38
00:01:56,060 --> 00:01:58,510
ආ, හොඳයි...

39
00:01:58,990 --> 00:02:01,250
අපි ඒක මෙතනම කරමු.

40
00:02:01,250 --> 00:02:04,170
මාව මෙච්චර වෙලා බලාගෙන ඉන්න සැලැස්සුවේ ඔයාගෙ වරදක්, Kai-san.

41
00:02:07,060 --> 00:02:08,950
කෑමට ස්තුතියි...

42
00:02:16,210 --> 00:02:19,090
Kai-san ගේ පිත්ත ඉතා විශාලයි ...

43
00:02:19,540 --> 00:02:22,930
එය මගේ අභ්‍යන්තරය සම්පූර්ණයෙන්ම පුරවයි.

44
00:02:26,850 --> 00:02:28,690
මට දරාගන්න බැරි වෙන්න ඇති...

45
00:02:28,690 --> 00:02:29,730
මෙම...

46
00:02:32,060 --> 00:02:35,900
මට ටිකක් තදින් තල්ලු කළ හැකිද?

47
00:02:42,130 --> 00:02:44,280
මෙය ඇදහිය නොහැකි තරම් හොඳ යැයි හැඟේ!

48
00:03:14,880 --> 00:03:19,220
ඔයා මාව සිපගන්න හදනවා වගේ.

49
00:03:22,370 --> 00:03:25,090
ඒක සාධාරණ නෑ...

50
00:03:29,020 --> 00:03:30,290
එය ඉතා හොඳින් දැනෙනවා!

51
00:03:33,110 --> 00:03:37,160
ඒක මගේ පුකේ ගැඹුරුම කොටසට අතුල්ලනවා!

52
00:03:44,340 --> 00:03:47,480
දැන් ඔබට පෙනෙන්නේ ඔබ කම්මැලි වීමට ආසන්න බවයි.

53
00:03:47,480 --> 00:03:49,600
හොඳයි, ඒක...

54
00:03:52,760 --> 00:03:54,990
අපි මෙහෙම ගියොත් මම...

55
00:03:54,990 --> 00:03:58,140
ඒක කමක් නෑ, මගේ ඇතුලේ ඒ වගේ!

56
00:04:02,920 --> 00:04:05,140
මම කම්මුල් කරන්නම්... මම කමිං!

57
00:04:05,140 --> 00:04:09,940
මම cumminggggggggggggggggg!

58
00:04:16,730 --> 00:04:17,870
හහ්?

59
00:04:26,060 --> 00:04:29,260
නැහැ, මම චූ කරන්න යනවා, ඒක එළියට එනවා!

60
00:04:33,840 --> 00:04:34,880
නැහැ!

61
00:04:44,650 --> 00:04:48,430
මේ වගේ දේවල් අවසන් වුණේ කොහොමද?

63
00:04:52,270 --> 00:04:54,100
කෝපාවිෂ්ඨයි

64
00:04:52,270 --> 00:04:54,100
කෝපාවිෂ්ඨයි

65
00:04:54,100 --> 00:04:54,140
කෝපාවිෂ්ඨයි

66
00:04:54,100 --> 00:04:54,140
කෝපාවිෂ්ඨයි

67
00:04:54,140 --> 00:04:54,190
කෝපාවිෂ්ඨයි

68
00:04:54,140 --> 00:04:54,190
කෝපාවිෂ්ඨයි

69
00:04:54,190 --> 00:04:54,230
කෝපාවිෂ්ඨයි

70
00:04:54,190 --> 00:04:54,230
කෝපාවිෂ්ඨයි

71
00:04:54,230 --> 00:04:54,270
කෝපාවිෂ්ඨයි

72
00:04:54,230 --> 00:04:54,270
කෝපාවිෂ්ඨයි

73
00:04:54,270 --> 00:04:54,310
කෝපාවිෂ්ඨයි

74
00:04:54,270 --> 00:04:54,310
කෝපාවිෂ්ඨයි

75
00:04:54,310 --> 00:04:54,350
කෝපාවිෂ්ඨයි

76
00:04:54,310 --> 00:04:54,350
කෝපාවිෂ්ඨයි

77
00:04:54,350 --> 00:04:54,390
කෝපාවිෂ්ඨයි

78
00:04:54,350 --> 00:04:54,390
කෝපාවිෂ්ඨයි

79
00:04:54,390 --> 00:04:54,440
කෝපාවිෂ්ඨයි

80
00:04:54,390 --> 00:04:54,440
කෝපාවිෂ්ඨයි

81
00:04:54,440 --> 00:04:54,480
කෝපාවිෂ්ඨයි

82
00:04:54,440 --> 00:04:54,480
කෝපාවිෂ්ඨයි

83
00:04:54,480 --> 00:04:54,520
කෝපාවිෂ්ඨයි

84
00:04:54,480 --> 00:04:54,520
කෝපාවිෂ්ඨයි

85
00:04:54,520 --> 00:04:54,560
කෝපාවිෂ්ඨයි

86
00:04:54,520 --> 00:04:54,560
කෝපාවිෂ්ඨයි

87
00:04:54,560 --> 00:04:54,600
කෝපාවිෂ්ඨයි

88
00:04:54,560 --> 00:04:54,600
කෝපාවිෂ්ඨයි

89
00:04:54,600 --> 00:04:54,640
කෝපාවිෂ්ඨයි

90
00:04:54,600 --> 00:04:54,640
කෝපාවිෂ්ඨයි

91
00:04:54,640 --> 00:04:54,730
කෝපාවිෂ්ඨයි

92
00:04:54,640 --> 00:04:54,730
කෝපාවිෂ්ඨයි

93
00:04:54,730 --> 00:04:56,350
කෝපාවිෂ්ඨයි

94
00:04:54,730 --> 00:04:56,350
කෝපාවිෂ්ඨයි

95
00:04:55,940 --> 00:04:59,650
කථාංග 1: දුරදක්න වලින් ඔබ්බට

96
00:04:55,940 --> 00:04:59,650
කථාංග 1: දුරදක්න වලින් ඔබ්බට

98
00:05:00,810 --> 00:05:03,870
විසි කරන්න තිබ්බ බයිස්කෝප් එක...

99
00:05:03,870 --> 00:05:06,660
ඒවා විසි කිරීමට පෙර, මම ඉක්මනින් පිටත බැලුවෙමි ...

100
00:05:07,310 --> 00:05:11,170
ඒ වගේම මගේ නෙත ගැටුණු රූපය ඇයයි.

101
00:05:12,510 --> 00:05:15,720
පහුගිය දවස්වල හැම රෑකම මෙහෙමයි...

102
00:05:15,720 --> 00:05:18,060
මට නම් එය කෘතඥ විය යුතු දෙයක්.

103
00:05:19,530 --> 00:05:24,300
නමුත් සෑම විටම තිර රෙදි හැර යනවා 
ඒ වගේ පුළුල් ලෙස විවෘත, ඇය බොහෝ නොසැලකිලිමත්.

104
00:05:32,800 --> 00:05:36,040
අනේ දෙවියනේ මේක හරිම කාමුකයි!

105
00:05:38,920 --> 00:05:41,680
සෑම රාත්‍රියකම මම ඇයව මගේ දුරදක්න හරහා දූෂණය කරනවා.

106
00:05:41,680 --> 00:05:43,450
එවැනි පිළිකුල් සහගත පුරුද්දක්.

107
00:05:45,990 --> 00:05:47,220
ඉතා හොඳයි...

108
00:05:49,500 --> 00:05:51,620
මට තවත් එය අල්ලාගෙන සිටිය නොහැක ...

109
00:05:53,240 --> 00:05:55,250
මම කමිං...

110
00:06:01,080 --> 00:06:04,360
ඇය නැවත කිසිවකු තම කාමරයට ගෙන එන බවක් නොපෙනේ.

111
00:06:04,360 --> 00:06:07,260
මම හිතන්නේ ඇයට පෙම්වතෙක් සිටීද?

112
00:06:08,210 --> 00:06:11,610
එය අමතක කරන්න, පුදුම වීමෙන් පලක් නැත.

113
00:06:11,610 --> 00:06:13,770
කොහොමත් අපි කවදාවත් එකිනෙකා අතරමං වෙන්නේ නැහැ.

114
00:06:15,290 --> 00:06:16,910
මේ ගැන කණගාටුයි, කයි-කුන්.

115
00:06:16,910 --> 00:06:19,070
අද ඉදිකිරීම් වෙනත් ස්ථානයක!

116
00:06:20,380 --> 00:06:23,180
ආහ් හරි...

117
00:06:23,180 --> 00:06:25,490
මට තේරෙනවා.

118
00:06:25,490 --> 00:06:26,960
හයිස්...

119
00:06:26,960 --> 00:06:29,350
මම ගෙදරින් එළියට බහින මොහොතේ තමයි මේක වෙන්නේ.

120
00:06:30,140 --> 00:06:31,290
හහ්?

121
00:06:31,900 --> 00:06:33,310
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

122
00:06:33,310 --> 00:06:36,040
අනේ නෑ අනේ මට පරක්කු වෙනවා.

123
00:06:38,370 --> 00:06:40,200
සමාවෙන්න...

124
00:06:40,200 --> 00:06:40,690
හ්ම්?

125
00:06:40,690 --> 00:06:42,300
මොකක් හරි අවුලක්ද?

126
00:06:43,100 --> 00:06:44,210
ආ...

127
00:06:44,210 --> 00:06:48,300
මම හිතන්නේ මම මගේ බයිසිකල් යතුර කොහේ හරි වැටුණා.

128
00:06:50,920 --> 00:06:52,580
කෙල්ල ඒ කාමරෙන්...

129
00:06:52,580 --> 00:06:55,050
අපොයි, මම අහම්බෙන් ඇයට කතා කළා!

130
00:06:55,700 --> 00:06:59,080
ඉන්න... ඇයගේ ප්‍රතිචාරය, ඒ කියන්නේ ඇය දන්නේ නැද්ද?

131
00:07:00,370 --> 00:07:01,780
බලමුකෝ...

132
00:07:01,780 --> 00:07:03,950
එය සොයා බැලීමට මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

133
00:07:03,950 --> 00:07:07,570
නෑ, ඒක හොඳයි, ඇත්තටම මට දැන් වෙලාවක් නැහැ.

134
00:07:08,580 --> 00:07:12,350
ඒක ටිකක් වංගුවක්, ඒත් වෙලාවට බස් එක මාව එතනට ගෙනියයිද?

135
00:07:12,350 --> 00:07:17,080
මේ විදියට කෙලින්ම ඇයට මුහුණ දෙනකොට මට ඇත්තටම පව් කියලා හිතෙනවා.

136
00:07:12,560 --> 00:07:16,240
{\an8}ජීස්, නමුත් අද සෙනසුරාදාද...

137
00:07:18,870 --> 00:07:22,390
සියල්ලට පසු, ඇය සෑම රාත්‍රියකම මට සහනයක් ලබා ගැනීමට උදව් කරයි.

138
00:07:23,740 --> 00:07:26,930
කමක් නැත්තම් මගේ බයික් එක අරන් යන්න.

139
00:07:26,930 --> 00:07:27,880
හා?

140
00:07:28,840 --> 00:07:31,160
මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා.

141
00:07:31,160 --> 00:07:32,250
ඒක හොදයි...

142
00:07:32,250 --> 00:07:34,350
කරුණාකර, එය භාවිතා කිරීමට නිදහස් වන්න.

143
00:07:34,850 --> 00:07:37,600
හොඳයි, එය කළු බයිසිකලයක් පවා!

144
00:07:37,600 --> 00:07:38,540
හහ්?

145
00:07:38,540 --> 00:07:42,110
ටීවී කේන්දරේ කිව්වා 
අද මගේ වාසනාවන්ත වර්ණය කළු බව!

146
00:07:42,890 --> 00:07:44,690
ඔබේ බෑගයත් කළුයි.

147
00:07:44,690 --> 00:07:47,110
ඒක හරි දිගයි...

148
00:07:47,830 --> 00:07:50,250
හොඳයි, මම අසල්වැසි මහල් නිවාසයේ ජීවත් වෙමි.

149
00:07:50,250 --> 00:07:52,390
ඔබ ආපසු එන විට එය පහළ මාලයේ තබන්න.

150
00:07:52,390 --> 00:07:54,120
ආ ඒක හරි...

151
00:07:54,640 --> 00:07:56,900
අද හවස වහින්න යනවා කියලා මට ආරංචි වුණා.

152
00:07:56,900 --> 00:07:58,280
ඔබට මෙය ණයට ගැනීමට අවශ්‍යද?

153
00:07:58,280 --> 00:08:02,470
එහි පොල්කා තිත් ඇත, නමුත් එය ඇත්තෙන්ම සැහැල්ලු හා ශක්තිමත් ය.

154
00:08:02,470 --> 00:08:04,580
මට ඔෆිස් එකේ තව එකක් තියෙනවා.

155
00:08:04,580 --> 00:08:06,050
ඔබට කමක් නැත්නම්...

156
00:08:07,440 --> 00:08:10,270
ඉන්න, ඔයා පරක්කු වෙන්නේ නැද්ද?

157
00:08:10,270 --> 00:08:11,140
අහ්!

158
00:08:11,640 --> 00:08:13,860
මම රැකියාවෙන් ඉවත් වූ වහාම මම එය ඔබට ආපසු දෙන්නම්!

159
00:08:13,860 --> 00:08:16,140
ඉන්න, බලන්න, ඉදිරිපස බලන්න!

160
00:08:17,520 --> 00:08:19,740
මට ඉතා කනගාටුයි!

161
00:08:25,930 --> 00:08:28,540
ඇත්තටම ඇය එළියේ ඉන්නකොට හැසිරෙන්නේ එහෙමද?

162
00:08:28,540 --> 00:08:31,230
ඇය රැකියාවේදී ඇත්තටම ජනප්‍රිය වෙන්න ඇති නේද?

163
00:08:33,700 --> 00:08:36,250
ඔබට බොහොම ස්තුතියි, ඇත්තටම!

164
00:08:36,250 --> 00:08:39,340
මම සාමාන්‍යයෙන් ස්ටේෂන් එකට බයික් එකේ යනවා...

165
00:08:40,720 --> 00:08:43,510
ජීස්, මම ඒ මොහොතේ කුමක් කළ යුතු දැයි දැන සිටියේ නැත.

166
00:08:43,510 --> 00:08:47,220
මගේ ලොක්කා ඇත්තටම ප්‍රමාද වීම ගැන දැඩියි.

167
00:08:48,840 --> 00:08:51,680
මම හිතන්නේ මට අලුත් යතුරක් හදන්න වෙනවා.

168
00:08:51,680 --> 00:08:54,200
හොඳයි මම හෙට නිවාඩු.

169
00:08:56,520 --> 00:08:59,230
ඔහ්, ඔබේ කාලය ගත කිරීම ගැන කණගාටුයි!

170
00:08:59,230 --> 00:09:02,010
මම හැම වෙලාවෙම වැඩිය කතා කරනවා...

171
00:09:04,410 --> 00:09:07,880
හරි, මම කෘතඥපූර්වකව පිළිගන්නම් 
ඔබේ කරුණාව සහ බයිසිකලය ණයට ගන්න.

172
00:09:07,880 --> 00:09:11,410
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට එය නිවැරදිව ඉදිරිපත් කරමි.

174
00:09:15,940 --> 00:09:17,820
මගේ බයිසිකලය දැනටමත් මෙහි නවතා ඇත.

175
00:09:17,820 --> 00:09:19,530
ඇය දැනටමත් ගෙදර ගොස් තිබිය යුතුය.

176
00:09:20,420 --> 00:09:22,100
ස්තුතියි.

177
00:09:22,100 --> 00:09:22,930
හ්ම්?

178
00:09:24,390 --> 00:09:25,250
ඔහ්?

179
00:09:25,840 --> 00:09:29,470
ඔයා මට කලින් ගෙදර එන්න ඇති කියලා මම බය වුණා.

180
00:09:29,800 --> 00:09:31,470
මෙන්න ඔබේ බයික් යතුර.

181
00:09:32,020 --> 00:09:35,480
අහ්, මට කියන්න එපා ඔබ මා එනතුරු මෙහි සිටි බව.

182
00:09:35,480 --> 00:09:37,810
මොකද මම ඔයාගේ කාමර අංකය දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

183
00:09:37,810 --> 00:09:41,060
අනික යතුර බයික් එකේ තියල යන එක නම් එච්චර හොඳ දෙයක් නෙවෙයි.

184
00:09:41,060 --> 00:09:42,630
කරදරයට සමාවෙන්න.

185
00:09:42,630 --> 00:09:45,980
කමක් නෑ ඒකත් මට ඔයාගෙන් අහන්න අමතක උන නිසා.

186
00:09:46,510 --> 00:09:49,250
බොහොම ස්තුතියි, නැවත වරක්.

187
00:09:49,250 --> 00:09:51,970
මගේ නම ඉකේනගා.

188
00:09:51,970 --> 00:09:52,620
හහ්?

189
00:09:52,620 --> 00:09:54,640
අහ්, මම කයි.

190
00:09:59,560 --> 00:10:01,000
හොඳයි...

191
00:10:01,560 --> 00:10:04,560
අද රෑ ඔබ නිදහස්ද?

192
00:10:09,310 --> 00:10:11,890
ඔයා පරක්කු වුණේ නැහැ නේද?

193
00:10:11,890 --> 00:10:16,510
මගේ ලොක්කා භයානකයි, ඒ නිසා මම මගේ මුළු ශක්තියෙන් පැද්දා.

194
00:10:16,840 --> 00:10:19,010
මාර්ගය වන විට, මෙය ඇත්තෙන්ම හරිද?

195
00:10:19,010 --> 00:10:21,520
මම ආපසු කිසිවක් බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

196
00:10:22,150 --> 00:10:25,180
මොනවා වුණත් මට ඒ ප්‍රසාදය ආපහු දෙන්න වෙනවා.

197
00:10:25,180 --> 00:10:26,970
විශේෂයෙන්ම හොඳ කෙනෙකුට.

198
00:10:27,850 --> 00:10:30,030
මම ඔබ දෙස බලා සිටිමි.

199
00:10:30,610 --> 00:10:35,070
නැත්නම් ඔබ පහර දීමට අදහස් කළා 
ඔබ අද උදේ මට කතා කළ විට?

200
00:10:35,070 --> 00:10:38,620
කවුද ගහන්න හදන්නේ 
යමෙක් උදේට මුලින්ම...

201
00:10:38,620 --> 00:10:39,540
තිබේද?

202
00:10:40,090 --> 00:10:43,530
අවංකවම, තනියම ගෙදර යාම එක්තරා ආකාරයක පාළුවකි.

203
00:10:43,530 --> 00:10:45,900
ඒකයි මම ඔයාට කෑම කන්න ආරාධනා කළේ.

204
00:10:45,900 --> 00:10:47,040
ආ...

205
00:10:47,760 --> 00:10:50,460
බලන්න, මේ කළු ඕලොන්ග් තේ!

206
00:10:50,460 --> 00:10:52,130
මෙයද මගේ වාසනාවන්ත වර්ණයයි!

207
00:10:52,130 --> 00:10:54,140
ඔබ ඇත්තටම කේන්දර විශ්වාස කරනවා නේද?

208
00:10:54,140 --> 00:10:56,050
ඒවා ඇත්ත වශයෙන්ම නිවැරදිද?

209
00:10:56,750 --> 00:10:58,790
ඇත්තෙන්ම එය!

210
00:10:58,790 --> 00:11:03,560
අද මට විශේෂ දෙයක් වුණේ නැද්ද?

211
00:11:04,170 --> 00:11:06,660
විශේෂ දෙයක්...

212
00:11:06,660 --> 00:11:09,490
ආහ් නෑ එයා බයික් එක ගැන කතා කරනවා ඇති.

213
00:11:10,190 --> 00:11:11,070
මෙන්න ඒක...

214
00:11:11,640 --> 00:11:16,150
මගේ බයික් එකේ යතුර මගේ සාක්කුවේ තිබිලා ඉවරයි.

215
00:11:16,150 --> 00:11:18,510
අහ් හාහා...

216
00:11:20,470 --> 00:11:23,430
මම ගිය අවුරුද්දේ මෙහෙ පදිංචියට ගියා විතරයි.

217
00:11:23,430 --> 00:11:26,080
ඒ නිසා මම මේ අවට කිසිම කෙනෙක්ව දන්නේ නැහැ.

218
00:11:26,760 --> 00:11:27,900
මට පේනවා...

219
00:11:27,900 --> 00:11:30,590
එතකොට ඒක හරිම පාලුයි හිස්යි වෙන්න ඇති නේද?

220
00:11:31,180 --> 00:11:34,020
ඔබට ප්‍රශ්නයක් නැතිනම්, මට ඔබ සමඟ කතාබස් කිරීමට කෙනෙකු විය හැකිය.

221
00:11:34,020 --> 00:11:36,670
ඔහ්, මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මට ගහන්න හදනවා කියලා!

222
00:11:36,670 --> 00:11:39,090
හොඳයි, එය මා ඔබට පහර දීමක් ලෙස සලකන්න.

223
00:11:39,980 --> 00:11:43,600
අවංකවම, මට දේවල් හරිම නීරසයි.

224
00:11:46,220 --> 00:11:50,160
ඉතින් Kai-san ට දේවල් නීරසද?

225
00:11:50,160 --> 00:11:51,110
හහ්?

226
00:11:51,790 --> 00:11:55,690
ඇත්තටම මගේ පවුල හරිම සැරයි.

227
00:11:55,690 --> 00:11:57,840
මට කොහෙත්ම නිදහසක් තිබුණේ නැහැ.

228
00:11:57,840 --> 00:12:00,130
ඒකයි මම ටෝකියෝවලට ගියේ.

229
00:12:00,130 --> 00:12:03,620
මට ගෙදරින් යන්න ඕන වුණා 
කොච්චර දරුණුද කියනවා නම් මම මටම යන්න බල කළා.

230
00:12:04,340 --> 00:12:07,700
ඉතින් ඔබ නවාතැන් ගත් තරුණියක්?

231
00:12:08,230 --> 00:12:11,130
එය එවැනි අලංකාර හෝ උතුම් දෙයක් නොවීය.

232
00:12:12,240 --> 00:12:16,630
මට නිකන් දැනුනේ මාව යටපත් කරලා බැඳලා ඉන්නවා වගේ.

233
00:12:18,360 --> 00:12:19,640
ඉතිං මොක ද...

234
00:12:20,350 --> 00:12:22,510
මම තනියම ජීවත් වෙන්න පටන් ගත්තම...

235
00:12:22,510 --> 00:12:24,720
මට ඇදහිය නොහැකි තරම් නිදහසක් සහ සහනයක් දැනුනි.

236
00:12:24,720 --> 00:12:25,640
මම දකියි.

237
00:12:26,570 --> 00:12:28,250
මම එය තැබිය යුත්තේ කෙසේද ...

238
00:12:28,250 --> 00:12:30,650
අවංකවම, මම ...

239
00:12:32,980 --> 00:12:36,150
මගේ ආශාවන් තෘප්තිමත් කිරීමටද අවශ්‍ය විය.

240
00:12:36,880 --> 00:12:39,660
ඔබේ ආශාවන් තෘප්තිමත් කරන්න, ඔබ කියන්නේ?

241
00:12:40,760 --> 00:12:45,160
ඇත්තටම මම ඒ බැල්ම දැක්කේ ගොඩක් කාලෙකට කලින්.

242
00:12:49,880 --> 00:12:51,460
මම මාට්ටු වෙලාද?

243
00:12:51,460 --> 00:12:55,690
ඉන්න, එහෙනම් ඇයි ඇය 
මේ මුළු කාලය පුරාම මට කතා කරන්නේ සාමාන්‍ය විදිහටද?

244
00:12:55,690 --> 00:12:59,690
අද උදේ මම ඇය සමඟ කතා කළ විට, 
ඇය පුදුමයට පත් වූ බවක් පෙනුනේ නැහැ නේද?

245
00:12:59,690 --> 00:13:01,680
ඇය නොදන්නා ලෙස මවා පෑවා ද?

246
00:13:02,110 --> 00:13:03,150
නැහැ, ඉන්න.

247
00:13:03,150 --> 00:13:06,540
ඇය මට පැහැදිලිව පෙන්වා දුන්නේ නැත.

248
00:13:08,200 --> 00:13:13,240
ඇය එය තේරුම් ගන්නට ඇත 
ඇයව කවුරුන් හෝ එබිකම් කරමින් සිටියාය.

249
00:13:13,240 --> 00:13:14,440
ඒක වෙන්න ඇති.

250
00:13:15,880 --> 00:13:19,120
සියල්ලට පසු ඇයව බැලීමට පවා මට දුරදක්න භාවිතා කිරීමට සිදු විය.

251
00:13:19,120 --> 00:13:21,650
ඇයට මගේ මුහුණ පෙනෙන්න විදිහක් නැහැ.

252
00:13:23,150 --> 00:13:26,130
ඇයට මගේ කාමර අංකයද දැනගත නොහැකි විය.

253
00:13:26,130 --> 00:13:29,430
මම එය සුමට ලෙස වසා දැමුවහොත්, සමහර විට තවමත් අවස්ථාවක් තිබේ ...

254
00:13:30,960 --> 00:13:35,160
W-ඔබ එම බැල්මෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

255
00:13:35,160 --> 00:13:36,620
මට කණගාටුයි.

256
00:13:36,620 --> 00:13:38,360
මම ඔයාගේ බයික් එකේ යතුර ආපහු දුන්නම...

257
00:13:38,360 --> 00:13:41,120
මම අහම්බෙන් තැපැල් පෙට්ටියේ ඔබේ කාමර අංකය දැක්කා.

258
00:13:41,120 --> 00:13:41,970
ආ...

259
00:13:43,010 --> 00:13:44,470
මම සම්පූර්ණයෙන්ම රැවටිලා ...

260
00:13:45,000 --> 00:13:49,350
මගේ කාමරයට කෙලින්ම දර්ශනය වන ඉහළ මහලේ කෙළවරේ කාමරය.

261
00:13:49,350 --> 00:13:52,550
ඒක ඔයාගේ කාමරය නේද Kai-san?

262
00:13:54,510 --> 00:13:55,480
මම...

263
00:13:55,760 --> 00:13:57,250
මට කණගාටුයි!

264
00:13:59,610 --> 00:14:00,950
කාරණය නම් ...

265
00:14:00,950 --> 00:14:03,990
මුලින්ම මම ඔයාව දැක්කේ අහම්බෙන් විතරයි.

266
00:14:04,570 --> 00:14:09,220
නමුත් මම එය දැන ගැනීමට පෙර, මට තවදුරටත් උදව් කිරීමට නොහැකි විය.

267
00:14:09,220 --> 00:14:13,220
මම අද උදේ ඔබ සමඟ කතා කළ විට, 
මමත් දැනගෙන හිටියේ නෑ ඒ ඔයා කියලා.

268
00:14:13,220 --> 00:14:14,000
ඉතින් මම...

269
00:14:14,550 --> 00:14:17,030
ඔයා විපරිතයෙක් නේද?

270
00:14:17,030 --> 00:14:18,750
එදා ඔන් කරලාද හිටියේ?

271
00:14:20,170 --> 00:14:21,860
කරුණාකර මට පිළිතුරු දෙන්න.

272
00:14:24,710 --> 00:14:27,380
ඔව්-ඔව්...

273
00:14:29,140 --> 00:14:32,770
මගේ ජීවිතය ඉවරයි.

274
00:14:34,820 --> 00:14:36,880
එහෙනම් නියමයි!

275
00:14:36,880 --> 00:14:38,270
අපිත් එහෙමයි.

276
00:14:42,490 --> 00:14:43,270
හෙහ්?

278
00:16:13,450 --> 00:16:18,450
චිත්තවේගී ව්‍යාපෘතියක් / පරිවර්තනය: මිට්සුයෝෂි